Rep. Minnie Gonzalez

October 3, 2006

STATE HUSKY PROGRAM CAN HELP MEET COMMUNITY HEALTHCARE NEEDS
Most of state’s uninsured children are Hispanic

Connecticut Speaker of the House Jim Amann (D-Milford) and members of the Legislature’s Latino Caucus are encouraging families to sign up for the state’s HUSKY (Healthcare for UninSured Kids and Youth) healthcare program.

“The majority of the children lacking health insurance in this state are Hispanic, and that is alarming and unacceptable,” Amann said. “The word about the benefits of HUSKY needs to get out and part of the challenge is for the state to properly market HUSKY in the Hispanic community where the most need exists.”

The HUSKY program has been a focus of Speaker Amann’s ‘Healthy Kids CT’ initiative, which he formed over a year ago to help bring healthcare access to the over 70,000 Connecticut children who currently lack health insurance.

“I am pleased that we are targeting the media outlets that have direct access to the most adversely affected communities,” said Rep. Minnie Gonzalez (D-Hartford), who chairs the Legislative Black and Latino Caucus. “I am sure we are on the right track to the most effective informational Husky Health Care campaign to date.”

Governor Rell recently announced $1 million in new funding for community outreach and public information aimed at boosting the number of children and teenagers enrolled in the HUSKY healthcare program. HUSKY is administered by the state Department of Social Services.

Amann wants to see funding targeted to the Hispanic community and media because of the high proportion of uninsured represented there. According to the state Office of Healthcare Access, 40% of all people lacking health insurance in Connecticut are Hispanic. “The Hispanic community is where the message about HUSKY should be focused if we are truly going to improve access to healthcare for those who need it most,” he said.

HUSKY is designed to help all children who don’t have health insurance. HUSKY is available to all families for no or little cost depending on income levels. HUSKY can be very helpful too for working families who don’t have health coverage for children through their employer. Even those with higher incomes can get HUSKY services at a low group rate.

To learn more about HUSKY, call 1-877-CT-HUSKY (1-877-284-8759) to request an application or even apply by phone. HUSKY information is also available online at www.huskyhealth.com.


3 de octubre, 2006

EL PROGRAMA ESTATAL HUSKY PUEDE AYUDAR A SOLUCIONAR LAS NECESIDADES DE SALUD DE LA COMUNIDAD
La mayoría de los niños sin seguro en el estado son Hispanos

El Portavoz de la Cámara de Representantes James A. Amann (D-Milford) y los legisladores latinos exhortan a las familias hispanas a inscribirse en el programa estatal HUSKY (Plan de salud para niños y jóvenes).

“La mayoría de los niños sin seguro medico en el estado son Hispanos, algo alarmante e inaceptable,” dijo Amann. “El mensaje concerniente a los beneficios de HUSKY tiene que ser transmitido. Parte del reto es determinar como el estado alcanzara a la comunidad Hispana que es donde existe la mayor necesidad.”

El programa de salud HUSKY ha sido el enfoque principal del portavoz Amann en su iniciativa ‘Healthy Kids CT’ o Niños Saludables en CT, la cual formo hace mas de un año para ayudar a mas de 70,000 niños sin seguro medico en el estado.

“Yo me siento complacida por el esfuerzo que estamos haciendo de alcanzar a los medios Hispanos que son los que tienen acceso directo a las comunidades mas afectadas,” dijo la Representante González. “Estoy segura de que estamos rumbo a la campaña informativa mas efectiva del programa de salud HUSKY hasta el día de hoy.”

La Gobernadora Rell recientemente anuncio una asignación de $1 millón adicional en fondos para un programa de información y de trascendencia designado a aumentar el numero de niños y jóvenes participantes del programa de salud HUSKY, cuya administración esta a cargo del Departamento de Servicios Sociales del estado.

Amann quiere ver fondos destinados a la comunidad y medios hispanos debido a la alta proporción de no-asegurados que están representados en esta población. De acuerdo a la Oficina de Acceso de Salud, (Office of Healthcare Access) el 40% de todas las personas sin seguro en el estado de Connecticut son Hispanos. “El enfoque del mensaje de HUSKY debe alcanzar a la comunidad Hispana y nosotros vamos a mejorar el acceso a programas de salud para los mas necesitados,” puntualizo.

HUSKY esta diseñado para ayudar a todos los niños que no tienen seguro medico y esta disponible sin costo o a bajo costo a todas las familias de acuerdo a sus ingresos. Además, el programa puede ser de gran ayuda a familias empleadas que no tienen cobertura médica por medio de sus empleadores. Aun aquellos con ingresos más altos pueden obtener los servicios de HUSKY con una tarifa de grupo baja.

Para información adicional acerca de HUSKY, llame al 1-877-CT-HUSKY (1-877-284-8759) para ordenar una solicitud o para inscribirse por teléfono. Información sobre HUSKY también esta disponible en línea en www.huskyhealth.com.


Legislative Office Building, Room 4031
Hartford, CT 06106-1591
(860) 240-8585 | 1-800-842-8267
Minnie.Gonzalez@cga.ct.gov