June 10, 2010
REP. JOHNSON REMINDS RESIDENTS BORN
IN PUERTO RICO ABOUT NEW BIRTH CERTIFICATE POLICY
Those Born Before July 1 Must Reapply
State Representative Susan Johnson is reminding residents born in Puerto Rico that they must eventually obtain a new birth certificate.
The Commonwealth of Puerto Rico passed a law in 2009 that cancels Puerto Rican birth certificates issued prior to July 1, 2010. This means that virtually all people born in Puerto Rico will need to apply for a new birth certificate.
“This new policy can be somewhat confusing and I wanted to make sure that everyone understood the changes,” said Johnson. “I encourage anyone that has questions or needs help to contact me directly.”
Johnson also noted that because most common state services will not require those born in Puerto Rico to acquire a new birth certificate at this time, there is no immediate urgency to reapply.
“For example, new birth certificates will not be needed to renew a valid driver's license or identity card if the Connecticut DMV has your photo on file,” said Johnson.
In fact, though everyone born in Puerto Rico will eventually need to get a new birth certificate, the government of Puerto Rico is recommending people who do not have an immediate need to delay their requests.
Puerto Rico-born residents living in Connecticut will be able to request and receive their new birth certificates through a simple process by mail. There is a $5 fee, but it will be waived for people over 60 and veterans. Please visit the Puerto Rico Federal Affairs Administration's website at www.prfaa.com/birthcertificates/ for more information in English. Please visit the government of Puerto Rico's website at www.pr.gov/gprportal/inicio for additional information in Spanish.
LA REPRESENTANTE JOHNSON RECUERDA A LOS PUERTORRIQUEÑOS ACERCA DE LA NUEVA PÓLIZA DE CERTIFICADOS DE NACIMIENTO
La Representante estatal Susan Johnson recuerda a los residentes nacidos en Puerto Rico que eventualmente tendrán que obtener un nuevo certificado de nacimiento.
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico pasó una ley en el 2009 que cancela los certificados de nacimiento de puertorriqueños emitidos antes del 1ro de julio del 2010. Esto quiere decir que casi todas las personas nacidas en Puerto Rico tendrán que solicitar un nuevo certificado.
“Esta nueva póliza puede ser un poco confusa y por tal motivo he querido asegurarme que todos entiendan el cambio,” expreso Johnson. “Yo exhorto a cualquier persona que tenga preguntas o que necesite asistencia a contactarme directamente.”
Johnson también dijo que como la mayor parte de los servicios estatales comunes no requieren a aquellos nacidos en Puerto Rico adquirir un nuevo certificado de inmediato, no hay urgencia de solicitarlo.
“Por ejemplo, los nuevos certificados no serán necesarios para renovar una licencia de conducir valida o tarjeta de identificación si el departamento de vehículos de motor del estado tiene su fotografía archivada,” dijo Johnson.
De hecho, aunque todos los nacidos en Puerto Rico tendrán que obtener un nuevo certificado de nacimiento, el gobierno de Puerto Rico esta recomendando a las personas que no tienen necesidad inmediata a retrasar sus pedidos.
Los residentes de Connecticut nacidos en Puerto Rico podrán solicitar y recibir su nuevo certificado através de un simple proceso por correo. Habrá un cargo de $5, pero veteranos y los mayores de 60 años de edad no tendrán que pagarlo. Por favor visite la pagina electrónica de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico www.prfaa.com/birthcertificates/ para información en ingles. Y visite la página del gobierno de Puerto Rico www.pr.gov/gprportal/inicio para información adicional en español.
La Representante Susan Johnson esta sirviendo su primer termino representando el Distrito 49 de Windham. Ella es miembro de los comités de educación, energía y tecnología y finanzas en la Asamblea General de Connecticut.