STATE REPRESENTATIVE
Juan Candelaria

Serving the 95th Assembly District

New Haven

YouTube   Facebook   Twitter

Legislative Office Building, Room 1804
Hartford, CT 06106-1591
Capitol: 800-842-8267
Juan.Candelaria@cga.ct.gov


DERECHOS DE LOS TRABAJADORES DOMÉSTICOS

Muchos de los 40,000 empleados domésticos de Connecticut, incluyendo los responsables de limpieza, mantenimiento de hogar, cuidado de niños y ancianos, han sido excluidos de derechos básicos y protecciones dados a otros individuos en otras industrias por mucho tiempo. Este año creamos un grupo de trabajo que estudiará asuntos relevantes a esta población y hará recomendaciones a la legislatura que ofrezca educación a los empleados domésticos del estado y a sus empleadores. Los miembros de este grupo serán nombrados por líderes estatales y la comisión de la mujer.



AYUDANDO A ENVEJECIENTES CON SU RENTA

Este año hemos restablecido el programa de asistencia para renta para individuos elegibles los cuales recibirán rembolso parcial de pagos asociados con arrendamiento. Si usted tiene preguntas relacionado al programa de asistencia para renta favor de llamar al 860-418-6377.


SALARIOS DE LAS FAMILIAS TRABAJADORAS

Aumentamos el salario mínimo recientemente a $10.10, efectivo en el año 2017. El salario mínimo aumentará a $9.15 el 1ro de enero del 2015, a $9.60 el 1ro de enero del 2016 y a $10.10 el 1ro de enero del 2017. Esto aumentará el estándar de vida para miles de familias que trabajan fuerte para sobrevivir y a la vez ayudará a los pequeños negocios en nuestros vecindarios. Estudios comprueban que trabajadores que ganan salario mínimo utilizan casi todos sus ingresos en negocios locales para sus necesidades básicas, incluyendo alimentos. Connecticut es el primer estado en la nación que aprobó una ley para aumentar el salario mínimo a más de $10/hora.



MONITOREANDO EL USO DE PISTOLAS ELÉCTRICAS “TASER” POR OFICIALES DE LA POLICIA

Esta sesión, yo luche por una medida para revisar leyes que regulan el uso de armas de defensa electrónicas por la policía. La muerte reciente de un joven que fue impactado por una pistola eléctrica “taser” en la custodia policial, me motivó a impulsar que nueva legislación fuera introducida y adoptada. Un modelo reglamentario fue presentado y establecido por el Police Officer Standards and Training Council. Esta medida requerirá que los departamentos de policía adopten reglas para monitorear el uso de estas armas. En adición, los oficiales tendrán que someter un reporte anual del uso de armas de defensa electrónicas al Departamento la Política de la Justicia Penal y División de Planificación.