STATE REPRESENTATIVE
Juan Candelaria

Serving the 95th Assembly District

New Haven

YouTube   Facebook   Twitter

Legislative Office Building, Room 1804
Hartford, CT 06106-1591
Capitol: 800-842-8267
Juan.Candelaria@cga.ct.gov


Educación bilingüe y Estudiantes Aprendices de Ingles

Luego de trabajar incansablemente para permitir que estudiantes que lo necesiten reciban más educación bilingüe luego del tiempo estipulado, estoy satisfecho de ver que una nueva ley hace varios cambios con relación a la educación bilingüe y los estudiantes que aprenden inglés. Establecimos un proceso que permitirá a los estudiantes recibir 30 meses de educación bilingüe adicionales más allá del tiempo máximo anterior, para un total de 6 años escolares, siempre que sea aprobado por el Departamento de Educación del Estado (SDE) y que el pedido para la extensión sea necesario. La nueva ley también requiere que el SDE establezca un programa piloto para tres distritos escolares con el más alto porcentaje y número de estudiantes aprendices de inglés, que desarrolle los exámenes del estado de dominio en el idioma natal más común de los estudiantes elegibles para educación bilingüe y que rinda un reporte anual con el progreso académico de los estudiantes en el programa.



Recuperando La Confianza Entre la Policía y las Comunidades Minoritarias

Este año consideramos el asunto crítico de restaurar la confianza entre la policía y las comunidades minoritarias. Algunos de los requisitos más importantes de la nueva ley “Uso Excesivo de Fuerza”: la policía tendrá nuevos requisitos para la promoción de diversidad y recibirá entrenamiento en el uso adecuado de fuerza física.

También será requerida la documentación de cada incidente donde un oficial descargó su arma oficial o uso fuerza que probablemente causó daño físico serio o muerte. La policía estatal y la policía local tendrá que utilizar cámaras de cuerpo si reciben dinero estatal para financiar el equipo y almacenamiento de datos. Se asignará un fiscal independiente para investigar las denuncias en que la fuerza física de un oficial resultó en la muerte de una persona.


Cambios Para Licencias De Conducir Para Indocumentados

Yo dirigí el debate que culminó con la aprobación de una propuesta que hace cambios a la ley del 2013 para choferes indocumentados. Ahora, el departamento de vehículos de motor podrá aceptar como prueba de identidad para licencias de conducir solamente, el uso de certificados de nacimiento originales que tengan el sello de autenticidad como segundo documento para establecer identidad. La ley anterior no aceptaba certificados de nacimientos de otros países como prueba.