¿Necesita Ayuda Con la Calefacción y Energía?

Programa de Asistencia para Calefacción y Energía para Personas de Bajo Ingreso (LIHEAP)
       (800) 842-1132
       www.ct.gov/dss/cwp/view.asp?a=2353&q=305194
       www.liheap.ncat.org/profiles/Connecticut.htm

Programa de Ayuda con Energía (Operation Fuel)
       New Haven Community Fuel Bank – (203) 387-7700
       Christian Community Action – (203) 777-7848
       Veterans - (860) 296-0719
       www.operationfuel.org/

Programa Para Personas de Bajo Ingreso Con Cuentas de Electricidad Atrasadas
(CT Light & Power's Matching Program)
       (800) 286-28280
       www.cl-p.com/home/community/assistanceprograms/programsandservices.aspx

Programa Para Personas de Bajo Ingreso Con Cuentas de Gas Atrasadas
(Yankee Gas Matching Program)
       (800) 438-2278
       www.yankeegas.com/For_your_Home/EnergyAssistance/Matching_Payment_Program/

Programa de Asistencia de Energía de New Haven
(Community Action Agency of New Haven: Energy Assistance)
       www.caanh.net/programs_and_services/energy_assistance/